ДЕНЬ ПЕРВЫЙ-ЛЮБИМАЯ ПЕСНЯ

[АрбузЗик]

"В тихом омуте черти водятся."- вот мои мысли..........Перевод меня вообще потряс:Я выслежу тебя,
Чтобы содрать с тебя кожу заживо.
Еще один звук, и ты умрешь.
Меня не пугает
Твоя украденная сила,
Я вижу тебя насквозь каждую секунду.
Я не буду успокаивать твою боль,
Я не буду облегчать твои страдания,
Тщетно ты будешь ждать,
Ты не получишь ничего.
Мне некуда спешить,
Я буду разжигать пламя ненависти,
Я спутаю твои карты,
Именно в тот момент,
В том месте,
Когда ты не ждешь, я положу туз.
Я не буду успокаивать твою боль,
Я не буду облегчать твои страдания,
Тщетно ты будешь ждать,
Ты не получишь ничего.
Горят твои глаза,
Твой хребет объят пламенем.
Я учую любого врага,
Именно в тот момент
В том месте
С неизменной грацией появлюсь.
Я учую любого врага
И с неизменной грацией появлюсь (2 раза)




Раньше я под нее релаксировалась ,а когда почитала перевод аш спать перехотелось)))